samedi 21 juillet 2012

Intermède algérien











































Un premier épisode à Sidi Fredj, tout proche d'Alger, dans une résidence qu'on avait testée lors de notre dernier séjour. Moderne, propre, spacieux. Lors de notre dernier séjour. Passeque là, la demande étant supérieure à l'offre et la demande ayant été un peu tardive, il n'en restait plus qu'un, et tout petit (1 chambre),  et un peu cassé de partout (exit la quiche au four, faute de four, exit la lessive, faute de machine à laver opérationnelle, exit les nuits dans un lit avec le clic-clac qui refusait de s'ouvrir...., pas facile non plus de manger à 15 avec 5 assiettes, 2 cuillères et une casserole) Les rues autour ressemblaient à Beyrouth au plus fort du conflit et la plage à une décharge municipale, mais c'était sympa. Après, il a fallu faire avec les moustiques extra terrestres, les méduses déchainées, les plages bondées sur lesquelles tu cherches les femmes en maillot et tu les trouves pas du coup toi non plus..., le bruit des voisins jusqu'à point d'heure, des enfants qui se lèvent et jouent en hurlant très tôt, des youyous et de la fête de mariage dans la cour de l'immeuble à des heures pas raisonnables du tout... En fait ce qu'il y a de magique en Algérie, c'est que dans un environnement qui fait bondir et hurler (intérieurement) les occidentaux que nous sommes, on arrive à oublier tous ces "détails" matériels et à apprécier, vraiment, les moments en famille, les retrouvailles, les bouilles des enfants qu'on redécouvre à chaque fois, les mots qu'on ne comprend pas mais qu'on apprend peu à peu, chouilla, les douceurs préparées et offertes par les belles soeurs, belle mère, cousines, ces couscous, ces gâteaux, ces pastèques, ce sucre, ce gras, ils font du bien (au sens figuré on l'aura bien compris, ton tour de taille et ta tuyauterie te mettont cher à ton retour in france!) Il y a eu une ballade dans Alger dans le métro tout beau tout neuf (1 ligne, mais elle pète!) l'anniversaire de Ryma la petite puce de 4 ans, les retrouvailles avec Wassim qui était venu nous voir au printemps, les pauses lecture pour toute la famille, la visite du MOMA algérien : le MAMA et la découverte d'un artiste génial, Ben Bella, le Sheratonl, établissement de luxe dans lequel nous n'avons même pas pu boire un café parce qu'on partait à la plage et qu'on était jaillé comme des clochards (on a pris notre revanche en alant y manger avec un ami un soir suivant!) Le foulard porté par ma fille comme un jeu, un déguisment, qui couvre maintenant le corps de la plupart des femmes algériennes. On est parti le 1er jour du ramadan, sacrifice et fête pour tous les algériens, évènement annuel, rituel dans l'excès... Et pour clôturer tout ça au moment du retour, à l'aéroport d'Alger on tombe sur l'acteur qui a joué le rôle du père de Kad Merad dans l'Italien (Sid Ahmed Agoumi) et hop la petite photo!


8 commentaires:

tom bertrand céline a dit…

Hummmm..... du coup en lisant ton récit je ne saurais dire si vous avez passé de bonnes vacances... ou pas ??!!!!!
Ce qui est sur, c'est que le type là à l'aéroport est un illustre inconnu pour nous !

virginie a dit…

C'était les vacances alors forcément, c'est toujours bien! et puis on a revu a famille, rien que pour ça, ça en valait la peine. Quant au gars de l'aéroport, t'as pas vu l'italien? grand classique pourtant! (et honnêtement tout le monde l'avait reconnu sauf moi...)

Anonyme a dit…

Souvenir d' un sacrifice pour la fin du ramadan au Mali...réveil très matinal pour nous faire assister à la fin d' un mouton...les hommes qui partaient à la mosquée qu' on observait de la terrasse de la maison, les enfants endimanches, les prières et les voeux...la fête...et un récit de voyage qui transmet à merveille les sons et les odeurs mais aussi la chaleur humaine...bon retour...

Anonyme a dit…

Hélène...l' anonyme du dessus!

virginie a dit…

merci hélène. un retour toujours un peu déstabilisant même si nous y allons tous les ans depuis 12 ans maintenant, c'est toujours compliqué et chargé en émotions...

mim_ a dit…

Un pied ici et un pied là, pas toujours simple... j'ai un oncle algérien, une tante devenue algérienne de coeur (et ça me touche toujours quand cette parisienne dit "chez nous" et qu'elle parle d'Alger), des cousins franco-algérien que j'aime beaucoup et que je ne vois pas assez... merci pour ces photos !

Mamanlit a dit…

Tous les ans ?
ça c'est du voyage familial.
vous avez eu l'air d’apprécier le séjour un peu roots en tout cas (j'aime les repas à 15 avec 5 assiettes on se croirait chez moi).
moi si je dois faire un voyage familial j'irais en Ardèche ou alors en Normandie pour mon coté, ou alors en Allemagne, en Belgique ou je resterai dans ma ville pour le coté de l'Homme.
Moins depaysant hein !

virginie a dit…

Si on veut rester une famille, c'est important d'y aller régulièrement... Et puis, les enfants grandissant, il faudrait les amener à créer des liens au delà de nous. Pas simple, mais très enrichissant! Quant au côté roots, on peut passer de l'annecdote marrante, voire de la necessaire adaptation, à de l'insupportable assez rapidement! Pourtant je devrai avoir l'habitude maintenant...